[脫口秀] George Carlin - 宗教是狗屁！(Religion is bullshit) - Hi friends, I hope you are all in good healthkanakoroku, In the article you are reading this time with the title [脫口秀] George Carlin - 宗教是狗屁！(Religion is bullshit), We have prepared this article well for you to read and take information in it. hopefully the contents of the post Artikel George Carlin, Artikel 影音, Artikel 脫口秀, what we write you can understand. ok, happy reading.

Title : [脫口秀] George Carlin - 宗教是狗屁！(Religion is bullshit)
link : [脫口秀] George Carlin - 宗教是狗屁！(Religion is bullshit)

[脫口秀] George Carlin - 宗教是狗屁！(Religion is bullshit)

且看睿智的已故諧星George Carlin，
如何用他精闢獨到的幽默感大婊特婊宗教！
這是重新翻譯並上傳的全新高畫質版本，請欣賞！

昨天看見有人在討論我很久以前翻譯的這篇，
心血來潮把它重新挖出來修正，消除了很多不必要的標點符號，
並修正了許多贅字及翻譯腔，同時修改精簡了許多句話的文法，
希望能帶給大家更流暢舒適的觀賞體驗。

內容僅為博君一笑，請各位不要過於認真看待！
同時不免俗的加上一句：影片內言論不代表本部落格立場，謝謝！

你可能也會想看看：雜七雜八短篇漫畫翻譯485 - 如何當個爛信徒

密碼：2011



手機連結：https://vlog.xuite.net/play/Q056d0RTLTI0MDI5NTg0LmZsdg==






============================閒聊分隔線============================






重新挖出四年前的翻譯(2011/5/8)，
發現自己的翻譯風格改變好多啊，
以前真的使用了過多不必要的標點符號，
時間軸的掌控和台詞長度的掌握也很生澀呢。
而且太斤斤計較於逐字翻譯，導致看起來好彆扭！
希望各位會比較喜歡新版本的翻譯啦！
(2015/8/23)


是說白雪溜冰團(Ice Capades)到底是哪裡惹到你XD

That's the article [脫口秀] George Carlin - 宗教是狗屁！(Religion is bullshit)

That's it for the article [脫口秀] George Carlin - 宗教是狗屁！(Religion is bullshit) this time, hopefully can be useful for all of you. okay, see you in another article post.

You are now reading the article [脫口秀] George Carlin - 宗教是狗屁！(Religion is bullshit) with link address https://kanakoroku.blogspot.com/2015/08/george-carlin-religion-is-bullshit.html